)*(


2008

 

music-hall

primeira montagem do texto de Jean-Luc Lagarce em leituraventura com a Companhia da Mentira

realizada dentro da Residência Artística no Tusp

uma única apresentação em dezembro

a estreia oficial acontece em 13 junho 2009 no Teatro Imprensa

tradução   direção geral

link1 link2

 

vox 

performance-solo com dois textos de Beatriz Carolina Gonçalves

Elektra Volta à Semente & Cabeça de Medusa

apresentações no Espaço dos Satyros 1 em novembro e no evento Satyrianas em outubro

direção   atuação

link1 link2 link3 

 

calando

montagem de duas obras de Samuel Beckett inéditas no Brasil com direção de Rubens Rusche

Palavras e Música & Cascando

apresentações no Teatro Sesc-Anchieta em setembro

atuação

personagens Palavras e Voz

link1 link2 link3

 

peças

recriação dramatúrgica do espetáculo Peças de Gertrude Stein

realizando novas temporadas no Teatro Coletivo-Fábrica às sextas sábados e domingos em abril

e no Teatro Ágora aos sábados e domingos nos meses de junho julho e agosto

criação   tradução   iluminação   atuação

link

 

o misantropo

leitura encenada da obra de Molière com direção de Marcia Abujamra

uma única apresentação em junho no evento 7 Autores 7 Diretores 7 Encontros

Teatro Sesc-Anchieta

atuação

personagem Alceste

link



Escrito por jqz às 10h00





2007

 

hajj

ciclo de interinvenções realizadas nas redondezas da Baixada do Glicério

transmitindo textos de sua autoria se inscrevendo na biografia dos moradores

ao total foram 71 ações entre fevereiro e dezembro

criação   direção   autoria   atuação

link1 link2 link3 link4 link5

 

atrás do pensamento 

montagem da obra Água Viva de Clarice Lispector

realização em Goiânia a convite do professor-doutor em lingüística aliada à psicanálise Newton Murce

temporada de quinta a domingo em novembro no Teatro Goiânia Ouro

direção geral   roteiro   trilha sonora

link

 

céu no cio

leitura encenada do texto assinado com o pseudônimo Zita Woulpe

apresentação com as atrizes Lúcia Romano e Tatiana Thomé no evento produzido em outubro pelo grupo Dramáticas em Cena nas Satyrianas 2007

criação   direção   autoria   iluminação

prêmio APCA especial ao grupo Satyros pela realização do evento na Praça Roosevelt SP

link1 link2 link3 link4

 

clarice lispector

performance realizada em setembro no Grande Auditório do Masp a convite de Clóvis Tôrres curador do projeto Letras em Cena

criação   direção   atuação

link

 

matamoros ( da fantasia )

encenação de Beatriz Azevedo para a obra de Hilda Hilst

temporada de quinta a domingo nos meses de junho julho e agosto no Centro Cultural Banco do Brasil

criação   atuação

link1 link2

 

gertrude está em stein

interinvenção de 24 horas realizada em fevereiro na Praça Júlio Prestes em São Paulo

transmitindo passagens da obra colossal de Gertrude Stein

criação   tradução   direção   atuação

link



Escrito por jqz às 10h00





2006

 

peças

de Gertrude Stein

encenação Marcio Aurelio

Teatro Faap Teatro Oficina Biblioteca Pública de São Carlos Teatro Paidéia Teatro Municipal de SJ Rio Preto Armazém no Cais do Porto em Porto Alegre

Temporada de quarta a quinta em janeiro fevereiro março SP   abril São Carlos   maio SP   julho FIT São José do Rio Preto   setembro FIT Porto Alegre em Cena

criação   tradução   atuação

link

 

obras ( tubo de ensaio aberto )

de Gertrude Stein

Sesc Pinheiros SP

Prólogo dos 7 minutos da vogal a abrindo apresentação dos 90 minutos em ensaio aberto do novo espetáculo criado a partir da palestra de 1936 intitulada o que são obras-primas e do estudo intitulado automatismo motor normal escrito por gertrude stein e publicado na revista psychological review em 1896 e materiais adicionais do poeta e filósofo ralph waldo emerson decisivos na formação de william james e gertrude stein

Única apresentação em novembro na terceira noite do ciclo gertrude stein

criação   tradução   direção   atuação

link

 

gosto que isso seja uma peça ( autopoesiamóvel )

de Gertrude Stein

Sesc Pinheiros SP

50 minutos com experimento inédito de encenação da peça escrita em 1916

Única apresentação em novembro na segunda noite do ciclo gertrude stein

criação   tradução   direção   atuação

link

 

leituraventuras ( autobiografia )

de Gertrude Stein

Sesc Pinheiros SP

Performance multimídia de 50 minutos com leituraventuras de textos de gertrude stein

Única apresentação em novembro na primeira noite do ciclo gertrude stein

criação   tradução   direção   atuação

link1 link2

 

autobiografia de todo mundo

de Gertrude Stein

Esquina ruas treze de maio e são vicente SP

Interinvenção de 24 horas no mês de maio recriando a obra de Gertrude Stein ao ar livre

criação   direção   atuação

link



Escrito por jqz às 10h00





        leonce & lena

de Karl Georg Büchner

encenação Gabriel Villela

Teatro SESC Paulista

Temporada de quinta a domingo em julho agosto setembro outubro SP

criação   atuação

personagem Leonce

link1 link2



Escrito por jqz às 10h00





2005

 

parto para a busca íon da eudentidade

de Gertrude Stein

Esquina avenidas ipiranga e rio branco SP

Interinvenção de 2 horas via cabine telefônica na noite de natal ver ouvir vir Damílton

criação   tradução  atuação

link

 

stanza medita ação

de Gertrude Stein

Cine bristol SP

Interinvenção de 3 minutos na fila do cinema com poema respiração aceso no mês de novembro

criação   tradução   atuação

link

 

stanzasemmeditação

de Gertrude Stein

Galeria olido SP

Interinvenção de 1 minuto encenada no muro de espelho do cine olido ascende poemas pensados no mês de novembro

criação   tradução   atuação

link

 

o rei ou decorei ( o público é convidado a dançar )

de Gertrude Stein

Passagem de pedestres sob o viaduto do chá SP

Interinvenção de 3 horas em outubro da noite profunda à aurora incluindo epílogo dentro de um ônibus

criação   tradução   atuação

link



Escrito por jqz às 10h00





 

peças ( lectura )

de Gertrude Stein

Teatro Sesc Santana SP

Ensaio aberto vocalização de 1 hora poética teatral incluindo um prólogo extático de 5 minutos estáticos na inauguração em outubro do teatro sesc santana

criação   tradução   atuação

link

 

raskolnikOWL

de Fiodor Dostoievski

Tiergarten BERLIM

Interinvenção de 3 horas no bosque coruja com lago escarificação investigada pelos videoartistas Marilia Halla e Osvaldo Santana a pedido do encenador Frank Castorf do Volksbühne para o evento de estréia em setembro do espetáculo baseado em Crime e Castigo

criação   atuação

 

hollowcost

de Fiodor Dostoievski

Monumento ao holocausto BERLIM

Interinvenção de 40 minutos de fricção documental moonumentos versus monolito documentada pelos videoartistas Marilia Halla e Osvaldo Santana a pedido do encenador Frank Castorf do Volksbühne para o evento de estréia em setembro do espetáculo baseado em Crime e Castigo

criação   atuação

 

os sertões : a terra   o homem I   o homem II   a luta I

de Euclides da Cunha

Encenação musical pelo Teatro Oficina de Zé Celso e leitura encenada d´A Luta II : Os Últimos Dias pelo ator Martin Wuttke

Volksbühne BERLIM

Temporada de terça a sábado no mês de setembro

direção de cena

link



Escrito por jqz às 10h00





2003   2004

 

4.48 psicose

de Sarah Kane

direção Nelson de Sá

Galpão São José do Rio Preto   Subsolo Sesc Belenzinho SP   Teatro Paiol Curitiba

temporada de sábado a domingo em julho FIT Rio Preto   outubro novembro dezembro 2003 janeiro fevereiro março SP   abril Curitiba 2004

criação   atuação

link1 link2 link3 link4 link5

 

2003

 

fitar

Interinvenção de 50 minutos nas residências próximas à praça benedito calixto com a distribuição anônima de 14 fitas de vídeo contendo trechos de filmes antigos colocadas silenciosamente à porta das casas no meio da grande noite chuvosa abril

criação   atuação

 

2001

 

la voix

de Arthur Rimbaud

Interinvenção nas 7 primeiras noites do ano com duração aproximada de 100 minutos por noite nas cinco esquinas da rue mouffetard em paris percorrendo a obra poética de Arthur Rimbaud incluindo o texto em prosa Os Desertos do Amor

criação   atuação

  

2000

la foi

Interinvenção de 72 horas e 49 minutos sem passaporte absolutamente cem outubro nada nem dentro nem fora paris place saint germain

destruição

 

a rainha das fadas

ópera de Henry Purcell baseada em Sonho de Uma Noite de Verão de William Shakespeare

regência de Emiliano Patarra com Orquestra de Câmara L'Estro Armonico e Orquestra de Cordas SESC
Teatro Sesc Anchieta
temporada de terça a quinta no mês de abril

encenação   dramaturgia

link

   

1999   2000

 

fragmentos troianos

direção Antunes Filho
Turquia   Japão   Teatro Sesc Anchieta SP   Teatro Municipal Campinas   Teatro Nelson Rodrigues RJ
temporada de quinta a domingo em junho novembro dezembro 1999 janeiro fevereiro maio junho 2000

assistência de direção   atuação   personagem Soldado

prêmios Shell e APCA de melhor direção para Antunes Filho

link1 link2

 

1998

 

prêt-à-porter 2

coordenação Antunes Filho
Sesc Consolação
temporada aos sábados nos meses de setembro outubro novembro dezembro

criação   direção   atuação   dramaturgias Horas de Castigo com Sabrina Greve e Asas da Sombra com Lianna Matheus   personagens Gilberto e Sílvio

prêmio Shell especial 2008 pelo conjunto de realizações ao longo desses 10 anos de Prêt-à-Porter

link1 link2 link3

 

jornadas de prêt-à-porter
lançamento do projeto em São Paulo com as apresentações ao público de várias dramaturgias inéditas
coordenação Antunes Filho
Sesc Consolação
temporada aos sábados no mês de agosto

criação   direção   atuação   dramaturgias Passageiros com Gabriela Flores Debaixo da Ponte com Sílvia Lourenço e Cem Concerto com Daniella Nefussi   personagens Erik e Alan e Ivan

link

 

da gaivota

adaptação e direção de Daniela Thomas a partir da obra de Anton Tchekhov

elenco Antonio Abujamra Celso Frateschi Fernanda Montenegro Fernanda Torres Matheus Nachtergaele Nelson Dantas

Teatro Municipal Santo André Teatro Guaíra Curitiba Teatro Castro Alves Salvador Teatro Leblon RJ Sesc Vila Mariana SP

temporadas em julho agosto setembro

assistência de direção

prêmio APCA de melhor cenografia para Daniela Thomas e Marcelo Larrea

link



Escrito por jqz às 10h00





1997

 

peça didática de baden-baden : sobre o acordo

de Bertolt Brecht
direção Celso Frateschi
Teatro Laboratório EAD / ECA / USP Sala Miroel Silveira
única apresentação em abril
diversos personagens

 

a cozinha

de Arnold Wesker
direção Iacov Hillel
Teatro Laboratório EAD / ECA / USP Sala Alfredo Mesquita
temporada de terça a domingo em janeiro e fevereiro

personagem Nicolas

link

 

1996

 

30 anos esta noite ... relembrando os festivais da MPB

direção geral Augusto Francisco
Anfiteatro Camargo Guarnieri TUSP Centro Cultural São Paulo e campi da USP no interior de São Paulo
temporadas em outubro 1996 e de sexta a domingo em março abril maio e setembro1997

diversos personagens

 

à margem da vida
de Tennessee Williams
direção Odavlas Petti
Teatro EAD / ECA / USP Sala Preta
temporada de terça a domingo em junho

personagem Tom Wingfield

 

1995

demências precóccix

direção concepção Luiz Damasceno

Teatro EAD / ECA / USP Sala Preta

temporada de quinta a domingo em novembro

diversos personagens

 

elo pesado pesadelo

Performance de 34 minutos setembro na sala preta EAD ECA USP

Piso forrado papel higiênico branco uma mesa branca central sete pratos fundos brancos cheios d´água tufos espessos de pelagem canina preta imersos y a audição simultânea da contagem das estrelas afogando em números repetidos ininterruptamente diante diamante Damasceno

criação   atuação

 

marat / sade

de Peter Weiss

direção Francisco Medeiros

Teatro Laboratório EAD / ECA / USP Sala Alfredo Mesquita

temporada de quarta a domingo em julho e agosto

personagem Enfermeiro



Escrito por jqz às 10h00





1994

vestido de noiva

tragédia de Nelson Rodrigues
direção Daniela Elyseu sob orientação do prof. dr. Fausto Fuser ECA / USP
Teatro Cultura Inglesa
temporada de sexta a domingo em novembro

personagem Pedro

 

um homem & uma mulher no cinema de todos os tempos

concepção Christiane Brito   direção geral Lauro Esteves

Teatro Cultura Inglesa

temporada de sexta a domingo em agosto

personagens Johnny Farrell e Jim Stark e Paul Bratter

 

cai x ão

Performance sala de aula faculdade 5 minutos abertura da caixa abre caixão práxis poeta professor Mário Chamie

criação   atuação

 

o ator em musical

concepção workshop Wellington Nogueira

Teatro Cultura Inglesa

única apresentação em agosto

personagem Hero do musical A Funny Thing Happened on the Way to the Forum de Stephen Sondheim baseado nas comédias latinas de Plauto

 

the fifteen minute hamlet

versão de Tom Stoppard para a tragédia Hamlet de William Shakespeare
direção Daniela Elyseu
Teatro Cultura Inglesa
única apresentação em julho
personagens Hamlet e Ophelia e Shakespeare

montagem vencedora do prêmio do público no British Council Drama Festival

 

blood wedding

tradução inglesa do poeta Ted Hughes para Bodas de Sangue tragédia de Federico Garcia Lorca
direção Daniela Elyseu sob orientação do prof. dr. Fausto Fuser ECA / USP
Teatro Cultura Inglesa
temporada de sexta a domingo em junho

personagem Leonardo

 

1993

o gesto em cena

concepção workshop Eliana Fonseca
Teatro Cultura Inglesa
única apresentação em agosto

diversos personagens

 

1992

grease

musical de Jim Jacobs e Warren Casey
direção Albano Sargaço   direção musical Fernando Blandy
Teatro Cultura Inglesa
temporada de sexta a domingo em novembro e dezembro

atuação   canto   dança

 

the razor´s edge
vídeoadaptação do romance O Fio da Navalha de W. Sommerset Maugham
personagens Larry Darrell e Elliott Templeton
direção   adaptação   atuação

vencedor do segundo prêmio britânico Ashton School Books

 

1990

kiss me kate

musical de Cole Porter baseado em A Megera Domada de William Shakespeare
direção Albano Sargaço   direção musical Christianne Neves
Teatro Cultura Inglesa
temporada de sexta a domingo em novembro e dezembro

atuação   canto   dança



Escrito por jqz às 10h00






1989

na toca

Montagem quarto 1 hora 42 minutos de cortina selva jogos eupatorium bryonia escuridão grandes sons kronos quartet the fall arts tadeu jungle tucano festival

criação   atuação

 

1987

cruzzo

Interinvenção sala aula 1 minuto 49 segundos língua portuguesa coreografia solo naufrágio defoe nau robinson crusoé

criação   atuação

 

1983

devodka

Interinvêmsão pátio ar livre 2 minutos 46 segundos durante uma f de a solo exorcizando time out for fun devo strangindo convidados

criação   atuação

 

1978

)*(

Setenovembro

eject



Escrito por jqz às 10h00





Na Escola de Arte Dramática da Universidade de São Paulo, teve a oportunidade de estudar com Silvana Garcia, Yolanda Amadei, Madalena Bernardes, Sandra Sproesser, Nanci Fernandes, Ana Maria Spyer, Mylene Pacheco, Silvia Bittencourt, Rodrigo Santiago, Luiz Damasceno, Antonio Januzelli, Cláudio Lucchesi, José João Cury, Iacov Hillel, Odavlas Petti, Celso Frateschi

No Centro de Pesquisa Teatral do Sesc, iniciou uma investigação de dramaturgia aliada à interpretação que culminaria no projeto Prêt-à-Porter

Trabalhou como ator e assistente de direção de Antunes Filho, excursionando pela Turquia e pelo Japão, onde pôde estudar o Treinamento Tadashi Suzuki (com Ellen Lauren, diretora artística associada ao Shizuoka Performing Arts Centre) e acompanhar as reuniões do Comitê de Teatro Olímpico formado pelos encenadores Theodoros Terzopoulos (Grécia) Yuri Lyubimov (Rússia) Robert Wilson (EUA) Tadashi Suzuki (Japão) e pela atriz Nuria Espert (Espanha)

Durante os anos de permanência no CPT, foi professor do curso de interpretação Introdução ao Método do Ator, ministrou a palestra O Ator & O Teatro de William Shakespeare dentro do evento O Sonho de Henry Purcell (com a participação dos maestros Walter Lourenção e Graham Griffiths) e criou o Círculo de Dramaturgia, coordenando o primeiro ano do curso e dirigindo a Oficina de Dramaturgia Atoral dentro do projeto Novas Dramaturgias

Em 2000, foi morar na Europa e reativou seus estudos em dança com Iztok Kovač (no En-Knap) e Sasha Waltz (no Schaubühne), com os quais já havia trabalhado graças às oficinas de intercâmbio do Sesc Ipiranga em 1996

Em Paris 2001, pôde aprofundar as pesquisas sobre Gertrude Stein, iniciando o projeto intitulado 1 STEIN 2

Em 2004, foi escolhido por Cacá Carvalho e Roberto Bacci para integrar o grupo de pesquisa Casa Laboratório da Fondazione Pontedera, trabalhando na preparação de A Sombra de Quixote

Em 2004-2005 foi professor de interpretação na escola Câmera,Ação fundada pelo autor e diretor Marcus Vinicius de Arruda Camargo, professor da Academia Internacional de Cinema de Curitiba e ex-professor do Studio Fátima Toledo

Em abril 2005, foi convidado pela multiartista Beatriz Azevedo para, juntamente, com as atrizes Maria Alice Vergueiro e Sabrina Greve, realizar a leitura encenada da obra Matamoros de Hilda Hilst dentro do evento Palavra Viva no Sesc Pinheiros e do evento Hilda Hilst no Espaço Cultural CPFL de Campinas

Desde outubro 2005 em SP, realiza uma série de interinvenções pelos pontos e vírgulas da cidade, proporcionando recortes no cotidiano de SP, através de outras peças que traduziu de Gertrude Stein: 1916 Gosto que isso seja uma peça, 1917 Um Exercício em Análise, 1917 O Rei ou Decorei (O Público é convidado a dançar), 1920 Fotografia, 1936 Me Ouçam, 1938 Parto para a busca íon da eudentidade e os poemas escritos entre 1929 1933 do livro Stanzas em Meditação

Essas interinvenções e outras criações vêm sendo registradas neste link http://jqz.zip.net



Escrito por jqz às 10h00



[ ver mensagens anteriores ]


 
Histórico
  01/03/2009 a 31/03/2009
  01/01/2009 a 31/01/2009
  01/12/2008 a 31/12/2008
  01/05/2008 a 31/05/2008
  01/04/2008 a 30/04/2008
  01/11/2006 a 30/11/2006





O que é isto?